|
Latinský název |
Český název |
|
Robinia pseudoacacia L. (Robinia acacia L.) |
akát bílý, trnovník bílý |
|
Arachnoides adiantiformis (Forst.) Tind. (Rumohra adiantiformis (Forst.) Ching, Polystichum adiantiforme (Forst.) Sm., Dryopteris adiantiformis (Forst.) Kuntze, Aspidium coriaceum Willd., Nephrodium duriusculum C. Presl) |
arachnoides, kapradina |
|
Rhododendron simsii Planch. (Azalea indica Ait.) |
azalka |
|
Rhododendron kiusianum (Rhododendron obtusum, Azalea) |
azalka japonská |
|
Rubus 'Thornfree' |
bezostný ostružiník 'Thornfree', bezostná ostružina |
|
Vaccinium vitis-idaea L. (Rhodococcum vitis-idaea (L.) Avrorin) |
brusinka, brusnice |
|
Ziziphus jujuba Mill. (Rhamnus zizyphus, Rhamnus jujuba) |
cicimek čínský, červené datle, čínské datle, jujuba |
|
Cissus digitata (Forssk.) Lam. (Rhoicissus digitata (L. f.) Gilg et Brandt) |
cisus, žumen |
|
Rhytidium rugosum (Ehrh. ex Hedw.) Kindb. (Hypnum rugosum Ehrh. ex Hedw.) |
čeřitka statná |
|
Dissotis elliotii Gilg (Rosettea elliotii Gilg) |
disotis |
|
Echinacea angustifolia DC. (Rudbeckia angustifolia (L.) L.-unresolved) |
echinacea, rudbekie úzkolistá |
|
Echinacea purpurea 'Pink Double Delight' (Rudbeckia 'Pink Double Delight') |
echinacea, rudbékie, třapatka, třapatovka, terčovka |
|
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (Rhynchospermum jasminoides Lindl.) |
jasmínovník vonný, jasmínovka |
|
Ribes 'Josta' (Ribes divaricatum Dougl. x Ribes nigrum 'Josta') |
josta |
|
Rhagadiolus stellatus (L.) Gaertn. (Lapsana stellata L.) |
kosatka hvězdovitá |
|
Rhytidiadelphus triquetrus Hedw. (Hylocomium tripuerum) |
kostrbatec tříkoutý |
|
Rhytidiadelphus squarrosus (Hedw.) Warnst. (Hylocomium, Hypnum, Rhytidiastrum) |
kostrbatec zelený |
|
Reynoutria x bohemica (Polygonum, Fallopia) |
křídlatka česká |
|
Frangula alnus Mill. (Rhamnus frangula L.) |
krušina olšová |
|
Batrachium rionii (Lagger) Nym. (Ranunculus) |
lakušník plihý |
|
Batrachium fluitans (Lamk.) Wimm. (Ranunculus fluitans Lamk.) |
lakušník vzplývavý, lakušník říční |
|
Ruscus aculeatus L. (Ruscus ponticus) |
listnatec pichlavý |
|
Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin (Rhaponticum carthamoides Less, Cnicus carthamoides Willd., Stemmacantha carthamoides (Willd.) Dittr., Leuzea carthamoides (Willd.) DC.) |
maralí kořen, parcha léčivá, levzej léčivá, leuzea |
|
Ribes sanguineum Pursh |
meruzalka krvavá |
|
Ribes aureum (Ribes aureum Pursh, Ribes flavum Berl.) |
meruzalka zlatá |
|
Rubia tinctorum L. |
mořena barvířská |
|
Rubia peregrina L. |
mořena cizí |
|
Ficaria calthifolia Rchb. (Ranunculus ficaria subsp. calthifolia (Reich.) Arcan., Fiacaria verna Hudson subsp. calthifolia (Reich.) Vel.) |
orsej blatoucholistý, orsej jarní |
|
Ficaria verna Huds. (Ranunculus ficaria L.) |
orsej jarní |
|
Rubus calycinoides Hay. ex Koidz. (Rubus hayata-koidzumi Naruh.) |
ostružina kalíškatá |
|
Rubus fruticosus L. (Rubus fruticosus agg.) |
ostružiník křovitý, ostružina |
|
Rubus idaeus L. 'Lloyd George' |
ostružiník maliník remontantní 'Lloyd George', malina |
|
Rubus idaeus 'Bulgarski Rubin' (Rubus idaeus 'Bulgarian Ruby') |
ostružiník maliník ´Bulharský rubín´, malina |
|
Rubus idaeus L. |
ostružiník maliník, malina |
|
Rubus caesius L. |
ostružiník sivý, ježiník, ostružina |
|
Rubus ulmifolius Schott (Rubus discolor Veihe et Nees) |
ostružiník středozemní, ostružiník jilmolistý |
|
Rubus odoratus L. |
ostružiník vonný |
|
Ranunculus acris subsp. frieseanus |
pryskyřník prudký Friesův |
|
Ranunculus alpestris |
pryskyřník alpský |
|
Ranunculus bulbosus L. |
pryskyřník hlíznatý |
|
Ranunculus montanus Willd. |
pryskyřník horský |
|
Ranunculus lanuginosus L. |
pryskyřník kosmatý |
|
Ranunculus sceleratus L. |
pryskyřník lítý |
|
Ranunculus polyanthemos L. |
pryskyřník mnohokvětý |
|
Ranunculus fallax (Wimm. et Grab.) Sloboda (Ranunculus auricomus agg.) |
pryskyřník mnohotvárný |
|
Ranunculus aconitifolius L. |
pryskyřník omějolistý |
|
Ranunculus flammula L. |
pryskyřník plamének |
|
Ranunculus repens L. |
pryskyřník plazivý |
|
Ranunculus acris L. |
pryskyřník prudký |
|
Ranunculus acris subsp. acris |
pryskyřník prudký pravý |
|
Ranunculus arvensis L. |
pryskyřník rolní |
|
Ranunculus sardous Crantz (Ranunculus sardous subsp. xatardii (Lapeyr.) R. et F., Ranunculus sardous subsp. subdichotomicus Gerb., Ranunculus philonotis Ehrh.) |
pryskyřník sardinský |
|
Ranunculus gramineus L. |
pryskyřník trávovitý, pryskyřník trávolistý |
|
Ranunculus lingua L. |
pryskyřník velký |
|
Ranunculus asiaticus L. |
pryskyřník východní |
|
Ranunculus auricomus L. (Ranunculus auricomus agg.) |
pryskyřník zlatožlutý |
|
Rhaphiolepis indica Lindl. (Crataegus indica L.) |
rafiolepis indický, hloh indický |
|
Ramonda nathaliae (Chaixia nathaliae (Panč. et Petr.) Schwarz, Ramonda nathaliae f. sebricifolia) |
ramondie |
|
Raoulia hookeri Allan (Raoulia australis auct., Gnaphalium) |
raoulia Hookerova |
|
Rebutia senilis Back. (Aylostera, Rebutia miniscula Schur) |
rebutia, kaktus |
|
Rebutia albiareolata (Rebutia albiareolata Ritt., Aylostera) |
rebutia, kaktus |
|
Rebutia steinmannii (Rebutia steinmannii (Solms) Britt. et Rose, Aylostera, Mediolobivia christinae) |
rebutia, kaktus |
|
Raphanus sativus L. 'Nigra' |
ředkev černá |
|
Raphanus raphanistrum L. (Sinapis, Rapistrum) |
ředkev ohnice |
|
Raphanus sativus L. 'Albena' |
ředkev setá 'Albena', ředkvička setá |
|
Raphanus sativus L. (Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus convar. radicula) |
ředkev setá, ředkvička setá |
|
Raphanus sativus L. 'Viola' (Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus convar. radicula) |
ředkev setá, ředkvička setá fialová |
|
Rehmannia elata Br. ex Prain |
rehmannia, náprstník čínský |
|
Reichardia picroides (L.) Roth (Scorzonera picroides L., Picridium vulgare Desf., Hypochaeris hirta Ucr., Sonchus) |
reichardia |
|
Rhamnus cathartica L. (Zelkova, Rhamnus spinosa Gilib., Celtis) |
řešetlák počistivý |
|
Rhamnus alaternus L. (Zelkova, Rhamnus myrtifolia Willk., Rhamnus clusii Willd.) |
řešetlák proměnlivý, řešetlák středomořský, řešetlák italský |
|
Rheum rhabarbarum L. (Rheum undulatum L.) |
reveň kadeřavá, rebarbora kadeřavá |
|
Rhipsalis pilocarpa (Rhipsalis pilocarpa Loefrg., Erythrorhipsalis pilocarpa (Loefrg.) Berg.) |
rhipsalis, kaktus |
|
Rhipsalis cereuscula Haw. |
rhipsalis, kaktus |
|
Rhipsalis sp. |
rhipsalis, kaktus |
|
Rhodohypoxis baurii (Bak.) Nel |
rhodohypoxis |
|
Rhodohypoxis baurii 'Douglas' |
rhodohypoxis 'Douglas' |
|
Rhoeo spathacea (Sw.) Stearn (Rhoeo discolor Hance ex Walp., Tradescantia spathacea Sw.) |
rhoeo |
|
Rivina humilis L. (Rivina laevis L.) |
rivina nízká |
|
Rodgersia aesculifolia var. henricii (Rodgersia aesculifolia var. henricii (Franchet in Prince Henri d´Orleans) Wu ex Pan, Rodgersia henricii (Franchet in Prince Henri d´Orleans) Franch.) |
rodgersia |
|
Rodgersia sambucifolia Hemsl. |
rodgersia bezolistá |
|
Rodgersia podophylla Gray (Rodgersia japonica Gray ex Reg.) |
rodgersia noholistá, rodgersia stopkolistá |
|
Rhododendron 'Cunningham's White' |
rododendron 'Cunningham's White', pěnišník |
|
Rhododendron 'Germania' |
rododendron 'Germania', pěnišník |
|
Rhododendron hirsutum L. (Azalea) |
rododendron chlupatý |
|
Rhododendron dauricum L. (Rhododendron x praecox Carr.) |
rododendron daurcký |
|
Rhododendron luteum Sweet. (Rhododendron aureum, Rhododendron flavum (Hoffm.) Don., Azalea pontica L.) |
rododendron, pěnišník žlutý |
|
Ledum palustre L. (Rhododendron tomentosum Harm., Ledum tomentosum Stok. nom. illeg.) |
rojovník bahenní |
|
Roscoea purpurea Smith |
roscoea purpurová |
|
Rotala rotundifolia (Buch.-Ham. ex Roxb.) Koehne |
rotala kulatolistá |
|
Rotheca myricoides (Hochst.) Steane et Mabb. (Clerodendrum myricoides (Hochst.) Br. ex Vatke, Spironema myricoides Hochst., Siphonanthus myricoides (Hochst.) Hiern) |
rotheca |
|
Ruta graveolens L. |
routa vonná |
|
Roystonea regia (Kunth) Cook (Euterpe ventricosa Wright, Palma elata Bartr., Oreodoxa regia Kunth) |
roystonea královská |
|
Rhodiola linearifolia Bor. (Sedum linearifolium Roy.) |
rozchodnice Kirilowa |
|
Rhodiola rosea L. (Sedum roseum L.) |
rozchodnice růžová |
|
Rosmarinus officinalis L. |
rozmarýna lékařská, rozmarýn lékařský |
|
Rudbeckia x hybrida |
rudbékie, třapatka, třapatovka, terčovka |
|
Ruellia simplex Wright (Ruellia angustifolia (Ness) Lindau, Cryphiacanthus angustifolius Nees) |
ruélie jednoduchá |
|
Rorippa palustris (L.) Besser (Sisymbrium palustris L., Nasturtium palustris (L.) R. Br.) |
rukev bažinná |
|
Rorippa amphibia (L.) Besser (Nasturtium, Sisymbrium) |
rukev obojživelná |
|
Rungia klossii (Rungia klossii Moore) |
rungia, houbová rostlina, žampionová bylina |
|
Ruscus hypoglossum L. |
ruscus, listnatec |
|
Russelia equisetiformis Schlecht. et Cham. (Russelia juncea Zucc.) |
ruselia přesličkovitá, korálový dešť |
|
Rosa 'Conteline' (Rosa roulettii Corr. 'Conteline', Rosa 'Contelin') |
růže 'Conteline', růžička |
|
Rosa 'Eugene Furst' |
růže 'Eugene Furst' |
|
Rosa 'Ginger Syllabub' |
růže 'Ginger Syllabub', stolistá růžička |
|
Rosa 'Gloria Dei' |
růže 'Gloria Dei' |
|
Rosa 'Umbrinella' |
růže 'Umbrinella' |
|
Rosa spinosissima L. (Rosa myriacantha DC., Rosa microcarpa Bess., Rosa melanocarpa Link, Rosa pimpinellifolia L.) |
růže bedrníková |
|
Rosa gallica L. |
růže galská, růže keltská |
|
Rosa hugonis Hemsl. |
růže Hugova |
|
Rosa jundzillii Besser |
růže Jundzillova |
|
Rosa majalis J. Herrmann |
růže májová |
|
Rosa multiflora Thunb. |
růže mnohokvětá |
|
Rosa foetida var. persiana (Lem.) Rehd. (Rosa lutea persiana) |
růže perská |
|
Rosa dumalis Bechst. |
růže podhorská |
|
Rosa agrestis Savi (Rosa albiflora Opiz, Rosa sepium Thuill., Rosa gizellae Bor.) |
růže polní |
|
Rosa pendulina L. |
růže převislá |
|
Rosa sherardii Dav. (Rosa tomentosa subsp. sherardii (Dav.) Ped.) |
růže Sherardova |
|
Rosa rugosa Thunb. |
růže svraskalá |
|
Rosa canina L. (Rosa canina agg.) |
růže šípková |
|
Rosa sempervirens L. |
růže vždyzelená |
|
Rosa xanthina Lindl. (Rosa xanthina f. hugonis (Hemsl.) Rob., Rosa xanthinoides Nakai) |
růže zlatožlutá |
|
Rosularia pallida |
růžicovka bledá, cymbálek, rosularia bledá |
|
Rosularia turkestanica (Reg. et Winkl.) Berg. |
růžicovka, cymbálek, rosularia |
|
Ribes alpinum L. (Ribes lucidum, Liebichia gottsteinii Opiz, Liebichia alpina (L.) Opiz) |
rybíz alpský, meruzalka alpská |
|
Ribes rubrum 'Primus' (Ribes vulgare Lam., Ribes sylvestre (Lam.) Mert. et Koch) |
rybíz bílý |
|
Ribes nigrum L. |
rybíz černý |
|
Ribes rubrum L. (Ribes vulgare Lam., Ribes sylvestre (Lam.) Mert. et Koch) |
rybíz červený |
|
Ribes rubrum 'Roseum' (Ribes vulgare Lam., Ribes sylvestre (Lam.) Mert. et Koch) |
rybíz růžový |
|
Reseda alba (Reseda alba L.) |
rýt bílý, rezeda bílá, reseda bílá |
|
Reseda phyteuma L. |
rýt velkokališní, reseda, rezeda |
|
Reseda odorata L. |
rýt vonný, rezeda, reseda |
|
Reseda lutea L. |
rýt žlutý, rezeda, reseda |
|
Sinningia leucotricha (Rechsteineria) |
siningia, siningie, gloxinie |
|
Ricinus communis L. |
skočec obecný, ricin |
|
Ribes uva-crispa L. (Grossularia uva-crispa (L.) Mill., Grossularia reclinata) |
srstka angrešt |
|
Tolpis barbata (L.) Gaertn. (Reichardia tingitana) |
škardovka vousatá |
|
Rhus coriaria L. |
škumpa koželužská, sumah, sumach, sumak, sumac |
|
Rhus hirta (L.) Sudw. (Rhus typhina L.) |
škumpa orobincová, škumpa ocetná |
|
Rhus hirta (L.) Sudw. 'Dissecta' (Rhus typhina L.) |
škumpa orobincová, škumpa ocetná |
|
Rumex longifolius DC. (Rumex domesticus Hartm., Lapathum, Acetosa) |
šťovík dlouholistý, šťovík domácí |
|
Rumex crispus L. (Lapathum crispum (L.) Scop.) |
šťovík kadeřavý |
|
Rumex hydrolapathum Huds. (Lapathum giganteum Opiz) |
šťovík koňský |
|
Rumex sanguineus var. sanguineus (Lapathum, Acetosa) |
šťovík krvavý |
|
Rumex sanguineus L. |
šťovík krvavý |
|
Rumex acetosa L. (Rumex pratensis Mill., Acetosa pratensis Mill.) |
šťovík kyselý, kyseláč luční |
|
Rumex acetosella L. (Acetosella multifida (L.) Á. Löve) |
šťovík menší |
|
Rumex acetosella subsp. acetosella (Acetosella multifida (L.) Á. Löve, Acetosella multifida subsp. vulgaris (Fourr.) Kub.) |
šťovík menší pravý |
|
Rumex acetosella subsp. tenuifolia (Wallr.) Kub. (Acetosella multifida (L.) Á. Löve, Rumex acetosella) |
šťovík menší tenkolistý, kyselka obecná |
|
Rumex maritimus L. (Rumex aureus Mill., Steinmannia maritima (L.) Opiz, Lapathum, Acetosa) |
šťovík přímořský |
|
Rumex thyrsiflorus Fingerh. (Acetosa thyrsiflora (Fingerh.) Á. et D. Löve, Acetosa pratensis subsp. thyrsiflora (Fingerh.) Á. Löve) |
šťovík rozvětvený, kyseláč rozvětvený |
|
Rumex obtusifolius L. (Lapathum obtusifolium (L.) Moench) |
šťovík tupolistý |
|
Rumex stenophyllus Lebed. |
šťovík úzkolistý |
|
Rumex aquaticus L. |
šťovík vodní |
|
Rumex patientia L. |
šťovík zahradní |
|
Rudbeckia 'Chim Chimenee' |
třapatka 'Chim Chimenee', třapatovka, rudbékie, terčovka |
|
Rudbeckia x hybrida 'Gloriosa Daisy' (Rudbeckia 'Gloriosa Daisies') |
třapatka 'Gloriosa Daisy', třapatovka, rudbékie, terčovka |
|
Rudbeckia laciniata 'Golden Glow' |
třapatka 'Golden Glow', rudbekia dřípatá 'Golden Glow' |
|
Rudbeckia fulgida Ait. 'Superba' |
třapatka lesklá 'Superba', rudbekie, rudbékie, třapatovka, terčovka |
|
Rudbeckia fulgida Ait. (Rudbeckia 'Goldsturm') |
třapatka lesklá, třapatovka, rudbékie, terčovka |
|
Rudbeckia hirta L. 'Prairie Sun' (Rudbeckia nitida Nutt.) |
třapatka srstnatá, rudbékie, třapatovka, terčovka |
|
Robinia viscosa Vent. (Robinia glutinosa Sims) |
trnovník srstnatý, akát růžový |
|
Dracocephalum austriacum L. (Ruyschiana laciniata Mill., Zornia partita Moench) |
včelník rakouský |
|
Rhipsalidopsis gaertneri (Schlumbergera gaertneri (Regel) Br. et R.) |
velikonoční kaktus |
|
Kerria japonica (L.) DC. (Rubus japonicus L., Corchorus japonicus (L.) Thunb.) |
zákula japonská |
|
Kerria japonica (L.) DC. 'Pleniflora' (Rubus japonicus L., Corchorus japonicus (L.) Thunb.) |
zákula japonská plnokvětá |
|
Cissus rhombifolia Vahl. (Rhoicissus rhomboidea Planch.) |
žumen, cisus |